Что означает апостиль

Копии и дубликаты документов гражданского состояния могут быть переведены любой язык присяжным переводчиком в России или перевод может быть выполнен в стране назначения. Мы предоставляем услуги нотариального перевода документов гражданского состояния с их дальнейшим заверением.

Что означает апостиль

Что такое апостиль?

Процесс апостилирования действует с 1961 года.
Он утверждён на Гаагской конвенции, которую приняли 124 государства, включая Россию. Форма апостиля не регламентирована. Однако существует список обязательных данных. Так, штамп должен содержать:

• Название страны и города, где был поставлен апостиль.
• Наименование организации, чья печать используется на документе.
• Ф.
  И. О., должность и подпись лица, который провёл процедуру апостилизации.
• Дату, когда проводилась процедура.
• Серийный номер.

Какие документы требуют апостиля?

Согласно регламенту Гаагской конвенции, апостиль ставится только на официальных государственных документах.

Что означает апостиль документов

Для подтверждения оригинальности диплома об образовании потребуется посетить отделение Министерства образования, архивных выписок — Росархива и так далее.

Как получить апостиль?

Апостилировать документ можно только в том регионе, где он был выдан. Если требуется подтверждение нотариальной копии справки, то оно проводится там, где его заверили.

Подать заявление может собственник документа, в некоторых случаях — другое лицо по нотариальной доверенности. Процесс апостилирования занимает до пяти рабочих дней с момента регистрации заявления.

Однако в некоторых случаях этот срок может быть увеличен до 30 рабочих дней. Например, если нужно отправить запрос в другой регион. Решение принимает орган, который удостоверяет и подтверждает законность документа.

Можно ли подать на апостиль через Госуслуги?

Заявление на апостилирование можно подать через Госуслуги.

Для этого нужно прикрепить документ в формате PDF, заверенный электронной подписью нотариуса. Здесь же оплачивается госпошлина в размере 2 500 рублей. Уведомление о готовности придёт в личный кабинет.

В России используется штамп.Для чего нужен апостильКак выглядит апостильНа какие документы ставится апостильНа каких документах не ставят апостильКто ставит апостиль на документы в РоссииАпостиль: где поставить в СПбКак поставить апостиль на документыКак проверить подлинность апостиляСтраны-участницы Гаагской конвенцииНужен ли перевод апостиляСколько действителен апостильСколько делается апостильСколько стоит апостильУслуга апостиль в бюро переводов «АС»

Для чего нужен апостиль

Апостиль необходим для оформления деловой документации, личных документов граждан, копий и переводов, заверенных нотариусом.

Штамп не подтверждает верность содержания документа, он лишь удостоверяет подлинность подписи уполномоченного лица, отражает законность официальных бумаг.

Документы, для заверения которых выбран апостиль, беспрепятственно принимаются на территориях стран-участниц Гаагской конвенции.

Что означает слово апостиль

На месте формируется запрос, который направляется в уполномоченный орган.

По результату оказания услуги осуществляется проставление штампа на копии или оригинале (в зависимости от того, что нужно) либо вручается письмо об отказе в предоставлении государственной услуги.

Как выглядит апостиль на документах

Он не ставится в свободной форме, Гаагской конвенцией от 05.10.1961 установлен образец:

Утвержденная Гаагской конвенцией от 05.10.1961 форма апостиля

Сколько стоит апостиль

За постановку подобного штампа подлежит уплате государственная пошлина. Ее размер составляет 2500 рублей (пп. 48 п. 1 ст.

Что такое Апостиль

Под апостилем понимается международная форма заполнения по принятым стандартам информации о законности документа.
Бумага, заверенная апостилем, действует на государственных территориях, присоединенных к Конвенции.

В разных государствах применяются различающиеся системы документооборота и, соответственно, существуют собственные перечни признаваемых документов. При возникновении потребности использования в чужой стране документов, выпущенных своим государством, требуется трудоемкая консульская легализация. В целях упрощения работы с некоторыми из видов документации, пересекающих границы между странами, в 1961 г. некоторыми государствами была принята Гаагская Конвенция о принятии апостиля.

Что означает апостиль на документе

Это значит, что перевод документа на государственный язык страны, для которой он предназначен, выполняется лицами, аккредитованными в консульствах и посольствах вышеупомянутых стран. Для подачи документа на территории Германии, гражданину Украины, необязательно подавать на Консульскую легализацию перевода в посольство Германии в Украине — перевод уполномочен делать немецкий присяжный переводчик.

На документы из каких (для каких) стран ставится апостиль

Страны, подписавшие Гаагскую Конвенцию (более 80 стран, в т.ч.

Что означает апостилирование документов

Что первично, а что вторично — перевод или проставление апостиля, так как есть страны требующие двойное апостилирование.

Что такое «двойной» апостиль?

Ряд стран для легализации документов на их территории, требуют так называемый «двойной» апостиль.

Что значит апостиль на свидетельстве о рождении

Проживание в другом городе, желание сделать апостиль в короткие сроки, перевод на язык и нотариальное заверение – все это побуждает к обращению в компании, предоставляющих помощь при оформлении документов.

Апостиль: где поставить в СПб

В Санкт-Петербурге апостиль можно проставить в:

• Отделах ЗАГС;
• Отделениях Министерства юстиции;
• Информационных центрах МВД;
• Агентствах и бюро переводов.

Как поставить апостиль на документы

Перед оформлением имеет смысл обратиться к нотариусу и уточнить, нужна ли легализация документов, где и как ее получить, что следует учесть.

При самостоятельном оформлении необходима аккуратность, внимание. Неизбежно посещение инстанций, общение с сотрудниками, работа с документами.

При обращении в агентство или бюро, предоставляющее услуги по апостилированию, вы сэкономите время и избежите досадных недоразумений, связанных со спецификой мероприятия.

Как проверить подлинность апостиля

Фальшивый апостиль приводит к печальным последствиям и рушит планы.

Руководствоваться следует Постановлением Правительства РФ от 30.05.2016 № 479.

Если подтверждается достоверность и подлинность справки о наличии (отсутствии) судимости, то обращайтесь в МВД РФ, свидетельства о заключении брака — в уполномоченный орган (на территории Свердловской области, например, это Управление записи актов гражданского состояния Свердловской области).

Если в Постановлении Правительства РФ от 30.05.2016 № 479 не определен орган, в который обращаться за постановкой штампа на нужном вам оригинале или копии, то заявление (запрос) подается в Министерство юстиции РФ. В Министерство юстиции Российской Федерации вы вправе обратиться за услугой по апостилированию (как оригинала, так и копии) посредством МФЦ.

Если подлежит апостилированию решение суда, то следует записаться в МФЦ, взять с собой паспорт гражданина РФ (оригинал, не копию), решение суда, подлежащее удостоверению, квитанцию об уплате госпошлины.

Что значит апостиль на документы

Ниже в таблице можно посмотреть, какие страны принимают документы с апостилем.

Австралия

Германия

Мальта

Сейшельские о-ва

Австрия

Гернси

Марокко

Сен-Пьер и Микелон

Американское Самоа

Гибралтар

Маршалловы о-ва

Сент-Винсент и Гр.

Андорра

Гондурас

Мексика

Сент-Китс и Невис

Антигуа и Барбуда

Гонконг

Монако

Сент-Люсия

Антильские о-ва

Гренада

Монтсеррат

Суринам

Аруба

Гуам

Намибия

США

Багамские о-ва

Дания

Нидерланды

Тёркс и Кайкос

Барбадос

Джерси

Никарагуа

Тонга

Бахрейн

Доминика

Ниуэ

Тринидад и Тобаго

Белиз

Доминиканская Респ.

Новая Зеландия

Турция

Бельгия

Израиль

Новая Каледония

Уоллис и Футуна

Бермуды

Ирландия

Норвегия

Уругвай

Боливия

Исландия

Оман

Фиджи

Ботсвана

Кабо-Верде

о.